Cannes Film Festivali sonrası Paris'te Halles de Paris'deki Forum des İmages'te "Master Class" payesi için sinema üzerine ders veren Depardieu, "Çevirdiğim 200 filmden en az 150'si çöplük b..tan filmlerdi. Kader beni beyazperdeye sürükledi. Yoksa otomobil hırsızı, işadamı veya petrol zengini olabilirdim. Ama bu illeti seçtim ve film çevirirken, İngilizce olmasa bile yaptığım işi hiç anlamadım" dedi. Bugüne kadar 200 film çevirdiğini hatırlatan Depardieu, "İnanın en az 150'si çöplüğe yaraşır, b..tan filmlerdi. Bence yemek pişirmek, zevkle tıkınmak veya yeni yerler keşfetmek çok daha güzel. Siz kazandığım ödüllere bakmayın. Aslında sinema beni hiç açmadı. Neler hissettiğim daha önemli" diye konuştu.