Hanoch Levin'in yazdığı "Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş" adlı oyunun çevirmeni Nermin Saatçioğlu, yönetmeni Kerem Ayan.

4 Şubat 2014?te Küçük Sahne?de prömiyer yapan oyunun dekor tasarımı Işın Mumcu'ya, kostüm tasarımı Mihriban Oran'a, ışık tasarımı Akın Yılmaz'a, ait.

Oyunun yönetmen yardımcısı Ülkü Duru, asistanları ise Müge Çakır ve Gamze Tanrıvermiş, oyunda rol alan sanatçılar, Musa Uzunlar, Ülkü Duru, İşdar Gökseven.

Oyunun konusu ise; 30 yıldır Leviva ile evli olan Yona, bir gece karısını terk etmeye yeltenir. Buna sebep olan sıkıntı ve bıkkınlık, onların özelinden, belki de yüzyıllardır kanayan bir yara olan 'evlilik' ve 'yaşam' üzerine yapılan bir sorgulamaya dönüşüverir.

Kim için yapılır evlilik? Kadın ve erkek evlendikten sonra bir adanmışlıkla yaşamak zorunda mıdır? Bağlılık, gerekli ve olumlu bir etki midir, yoksa muhatabını sardıkça boğan bir canavar mı? Hep hayatı ıskalamaya mahkum muyuz?

Yaşamak Denen Bu Zahmetli İş, tüm bu sorgulamaların odağında duran çarpıcı bir kara mizah örneği.

Oyun, 15-27 Nisan 2014 tarihlerinde Küçük Sahne'de tiyatro severlerle buluşacak.